7 oct 2018
Anuncio importante:
Nos acabamos de enterar que fuimos traicionadas por un, ahora exmiembro, del staff, que creyéndose con derechos, que no poseía, cedió la traducción del libro O-Maker a un "nuevo" grupo de traducción (honestamente me parece más un grupo de otro tipo, por no decir algo más). Jamás, y repito jamás dimos el consentimiento de ceder el libro, de hecho ya estaba listo, solo faltaba unirlo y publicarlo. Que tremenda sorpresa nos llevamos cuando lo vemos publicado con lo mismito que ya teníamos listo y sin darnos créditos, lo irónico es que dice: traducido por 'thesecretbooks'.... Jajajaja, cuando todo el trabajo lo hicimos nosotras (Serenity y Kayllah), la dichosa exmiembro solo habia "traducido" cuatro episodios, solo 4 que tuvimos que hacerle corrección, y se cree con derechos de cederlo, en serio... ¿que opinan de esto? Aclaro, que cuando estamos inactivas por un tiempo es porque estamos full con la universidad o tenemos un problema técnico ya sea con el internet o la pc, eso no significa que hemos abandonado nuestros proyectos, de lo contrario, seguimos trabajando en ellos en lo que tenemos un respiro pequeño, si llegara a ser el caso de que abandonaramos algun proyecto, tengan por seguro de que avisaremos por todos nuestros medios... Así que si ven este libro (o-maker) por allí ya saben lo que sucedió, es nuestro trabajo disfrazado, porque también nos borró la data en mega donde teníamos los capítulos traducidos. Seguiremos con nuestros demas proyectos como teníamos planeado, con un ligero retraso ya que la universidad absorbe nuestro tiempo, además solo somos dos en el staff, como lo eramos desde un principio y lo seremos de ahora en adelante. Ya no confiamos en aceptar staff, por lo tanto les pedimos paciencia y que nos sigan brindando su muy querido apoyo.
Que lástima chicas! Me había parecido rsroque en otros blogs estuviera el libro y ustedes no lo habían publicado. Es una lastima que no se pueda confiar en la gente y que se roben los trabajos.
ResponderBorrarSaludos
Lamentable... Pero todo el apoyo y éxito en los nuevos proyectos.
ResponderBorrarLo siento mucho. Todo mi apoyo y solidaridad. Un beso enorme.
ResponderBorrarLo lamento chicas,la traicion siempre duele.
ResponderBorrarUn besuco y adelante con todo,vosotras podeis.
No decaigan,sigan adelante que este mundo es redondo y todo vuelve.
ResponderBorrarCariños
Que lastima que haya gente así que no valoran el esfuerzo que hacen
ResponderBorrartranquilas chicas me sabe mal por la traiccion pero haceis un maravilloso trabajo se entiende que tengais prioridades ezstoy es un jobby no un trabajo un beso
ResponderBorrarLo siento muchísimo, espero que los demás proyectos salgan bien y no se desanimen por una pequeña roca no pasa nada.
ResponderBorrarchicas que lástima estás situaciones siempre son bien feas espero de corazón que no dejen de tener la voluntad de traducir libros por eso gracias por su esfuerzo porque son ustedes no podríamos acceder a libros maravillosos gracias por su duro trabajo y éxito con sus proyectos
ResponderBorrarSu enojo es totalmente comprensible, si esa persona hubiera yradutrad totalmente el libro se entendería que creyera tener derechos sobre él, pero robarse un trabajo en equipo, es muy deshonesto!
ResponderBorrarMuchas gracias por su esfuerzo en seguir traduciendo nuevos libros
Lo siento muchos chicas, la verdad que es incomprensible como gente en la que confias puede hacerte esto, y encima en un gran trabajo y esfuerzo. Lo siento y sobre todo GRACIAS POR EL GRAN TRABAJO QUE HACEIS.
ResponderBorrarQUE PENA CHICAS, ES INCREIBLE COMO TODAVIA SIGUEN SUCEDIENDO ESTAS COSAS. Y DESPUES DE TANTO ESFUERZO LA BRONCA ES MUY GRANDE. BESOS PARA LAS DOS
ResponderBorrarFuerza chicas,lamentablemente hay gente haci en todo lado,no se desanimen que nosotr@s las entendemos de que lo que hacen es un hobby hecho por el amor a la lectura y que gracias a su buen corazon comparten con aquellas lectoras que no saben el idioma.MIL GRACIAS Y MIL ABRAZOS PSICOLOGICOS las quiero.
ResponderBorrarQue traicionera
ResponderBorrarUna pena chicas. Estoy ansiosa x ver su trabajo. Hoy descubri el grupo
ResponderBorrarLamentablemente jamás llegamos a conocer a las personas y creemos q los q nos rodean tienen y se manejan con los mismos principios y valores,pero no es así!!!! Pero....la capacidad e intelecto, valores y principios innatos, son difíciles de igualar!!! NO SE Cómo se descarga libros! Porfa ayuda!!!!!!
ResponderBorrar